"Some or all identity references could not be translated" when trying to create a new web application through SharePoint Administration

 

Solution:

Use the below command using SharePoint command line Utility
stsadm.exe -o updatefarmcredentials -userlogin -password

This will resolve your issue